MAHA KARUNA DHARANI SUTRA: Page 4

<< Ke Halaman 3

Saya menugaskan Raja Dewa Virudhaka, Raja Dewa Virupaksa dan Raja Dewa Vaisravana, untuk selalu menjaga Sang Pelafal Mantra Agung ;

Saya menugaskan Raja Burung Merak Emas dan Dua Puluh Delapan Suku Maha Pertapa Suci, untuk selalu menjaga Sang Pelafal Mantra Agung ;

Saya menugaskan Manibhadra dan Jendral Pancika Phalava, untuk selalu menjaga Sang Pelafal Mantra Agung ;

Saya menugaskan Nanda, Upananda dan Raja Naga Sagara Ibhra, untuk selalu menjaga Sang Pelafal Mantra Agung ;

Saya menugaskan Para Asura, Gandharva, Karuna, Kimnara dan Mahoraga, untuk selalu menjaga Sang Pelafal Mantra Agung ;

Saya menugaskan Dewa Api, Dewa Guntur, Dewa Petir, Raja Khumbhanda dan Para Pisaca, untuk selalu menjaga Sang Pelafal Mantra Agung ;

Para Dewa Yang budiman, Para Raja Naga dan Para Dewi, bersama dengan 500 Pasukan Yaksha Yang Perkasa, Mereka akan selalu menjaga Sang Pelafal Mantra Kasih Sayang Maha Agung.

* * *

Jika Sang Pelafal berada di Hutan atau Pedalaman tanpa Penghuni, Para Dewa Yang Budiman akan selalu menjaga dan saling bergantian untuk menghapuskan rintangan dan kemalangan.

~ ~ ~

Jika Sang Pelafal tersesat jauh di Pegunungan, karena melafal Mantra Agung ini, maka Para Dewa dan Raja Naga akan menjelma menjadi Orang-orang Budiman dan menunjukkan jalan keluar-nya.

~ ~ ~

Jika Sang Pelafal kekurangan air dan memerlukan api, pada saat di Pegunungan, di Hutan atau di Pedalaman, Para Raja Naga akan melindungi dan secara gaib memberikan air dan api untuk-nya.”

* * *

Bodhisattva Avalokitesvara kemudian mengucapkan

Syair Penghancur Kemalangan

yang sangat menenangkan Hati :

“Ketika sedang berjalan di Pegunungan, Hutan atau di Pedalaman, jika bertemu dengan harimau, serigala atau binatang buas lain-nya, atau bertemu dengan ular atau Makhluk-makhluk Halus yang jahat, Mereka tidak akan dapat menyentuh Sang Pelafal ketika mendengarkan Mantra ini ;

~ ~ ~

Ketika sedang mengarungi Sungai atau Lautan, Naga Beracun, Naga Banjir dan Makara, Yaksha, Raksha, ikan atau kura-kura, Semua akan mengelak ketika mendengar Mantra Agung ini ;

~ ~ ~

Ketika dihadang berbagai pertempuran, penjarahan, atau berbagai kerusuhan, Lafal-kan Mantra Agung Mahakaruna dengan Kesungguhan Hati, perasaan kasihan akan muncul dalam Hati Mereka dan segera pergi ;

~ ~ ~

Jika ada yang ditangkap oleh Penegak Hukum, di-ikat atau dipenjarakan, Lafal-kan Mantra Agung Mahakaruna dengan Kesungguhan Hati, dengan perasaan kasihan Sang Penegak Hukum, membebaskan-nya ;

~ ~ ~

Jika berada di sebuah Kediaman Seseorang yang penuh dengan serangga beracun peliharaan, ketika akan diracuni melalui minuman, makanan atau obat-obat-an, Lafal-kan Mantra Agung Mahakaruna dengan Kesungguhan Hati, maka racun tersebut akan berubah menjadi madu ;

~ ~ ~

Jika Seorang Ibu yang akan segera melahirkan, Makhluk Halus Jahat datang untuk menghalangi dan memberikan penderitaan yang sangat, Lafal-kan Mantra Agung Mahakaruna dengan Kesungguhan Hati, Mereka akan pergi, dan kelahiran pun akan berjalan lancar ;

Jika Naga Kejahatan atau Makhluk Halus penebar penyakit, menebarkan racun kejahatan, Manusia menderita demam dan akan segera meninggal, Lafal-kan Mantra Agung Mahakaruna dengan Kesungguhan Hati, demam akan segera berakhir, dan usia Mereka akan bertambah ;

~ ~ ~

Jika Naga Kejahatan atau Makhluk Halus penebar penyakit, menebarkan epidemik, Menderita pembengkakan, abses, sariawan dan pendarahan, Lafal-kan Mantra Agung Mahakaruna dengan Kesungguhan Hati, ludahi abses atau luka tersebut tiga kali, maka abses atau luka akan segera sembuh.

~ ~ ~

Jika ada Orang-orang Jahat yang memiliki Pikiran-pikiran tidak bermoral, menyebabkan kebencian dengan mengirim mimpi buruk, Makhluk Halus dan kutukan kepada-Mu, Lafal-kan Mantra Agung Mahakaruna dengan Kesungguhan Hati, dan semua kiriman jahat dan kutukan akan kembali ke pengirim-nya semula.

~ ~ ~

Ketika Ajaran Dharma akan segera lenyap, Dunia penuh dengan kejahatan dan kekacauan, pikiran seksual Manusia bagaikan kobaran api, Pikiran Mereka penuh dengan fantasi, tidak tahu mana yang benar mana yang tidak. Mereka melakukan perselingkuhan di luar pengetahuan Pasangan-nya, dan hanya memikirkan seks sepanjang hari dan malam tanpa ada akhir-nya.

Jika mereka bisa melafalkan Mantra Agung Mahakaruna dengan Kesungguhan Hati, kobaran api seksual akan padam dan Pikiran-pikiran yang tidak benar pun lenyap.

~ ~ ~

Jika Saya mengulas Semua Kekuatan Mantra Agung ini secara menyeluruh, walau satu Kalpa pun tidak akan cukup untuk mengulas-Nya.”

* * *

Bodhisattva Avalokitesvara kemudian berkata kepada Para Brahma :

“Lafal-kan Mantra Agung ini 5 kali, buat-kan kalung dari benang atau tali 5 warna, kemudian Lafal-kan Mantra Agung ini 21 kali, simpul-kan 21 kali dan kalung-kan. Mantra ini telah diucapkan oleh Para Buddha, Tathagata yang Lampau sebanyak pasir dari 9,9 milyar Sungai Gangga.

Para Buddha, Tathagata tersebut mengucapkan Mantra Agung ini untuk Para Bodhisattva yang sedang mengembangkan Sad-Paramita tapi belum Sempurna, agar Mereka cepat berhasil.

Untuk Mereka yang belum mengembangkan Hati Suci, agar Hati Suci mereka segera muncul.

Untuk Para Sravaka yang belum mencapai Tahapan Spritual, agar cepat mencapai-nya.

Untuk Para Dewa dan Pertapa Suci dalam Tiga-Ribu-Maha-Ribu Dunia Alam Semesta, yang belum membangkitkan Hati Suci Yang Paling Agung (Annutara-Samyak-Sambodhi), agar Mereka membangkitkan-Nya.

Untuk Semua Makhluk yang belum mencapai Akar Keyakinan dalam Mahayana, dengan Kekuatan Maha Agung Mantra Agung ini, Bibit Hati Suci Mahayana dan Tunas Hati Suci Dharma akan tumbuh berkembang; dengan Kekuatan Kebijakan, Welas Asih dan Kasih Sayang-Ku, Semua apa yang mereka perlukan akan terpenuhi.

Untuk Semua Makhluk dari Tiga Alam Kesengsaraan (Neraka, Preta, Binatang), yang hidup di belahan Dunia Kegelapan dari Tiga-Ribu-Maha-Ribu Dunia Alam Semesta, jika Mereka mendengar Mantra Agung ini, Semua akan dapat bebas dari penderitaan.

Untuk kepada Para Bodhisattva yang belum mencapai Bhumi Pertama, agar dapat mencapai-nya dengan cepat dan bahkan mencapai Tingkatan Bhumi Ke-Sepuluh atau mencapai Ke-Buddha-an dengan semua Ciri-ciri 32 Ciri Kesempurnaan dan 80 Ciri Tambahan (Ciri-ciri Samyak-Sambuddha atau Seorang Cakravartin).

Jika Seorang Sravaka mendengar Mantra Agung ini sekali saja, jika Ia melafal dan menulis Mantra Agung ini dan jika Ia menenangkan Diri dengan Pikiran bersih sesuai dengan Ajaran Dharma, maka Ia akan mencapai Empat Tingkatan Kesucian dengan mudah walaupun Ia tidak sengaja mencari-nya.

* * *

Andaikan Semua Gunung, Sungai, Tebing dan Lautan di Seluruh Tiga-Ribu-Maha-Ribu Dunia Alam Semesta dapat dimasak; Gunung Sumeru dan Gunung Cakravada-parvata dapat digoncangkan dan dihaluskan menjadi bubuk, Semua Makhluk berjumlah yang demikian banyak-nya, akan dapat membangkitkan Hati Suci dengan Kekuatan Mantra Agung ini.

Jika ada, Siapa saja yang menginginkan apa saja dalam Kehidupan Saat Ini, Ia harus melakukan Atha-Sila dan selalu melafal Mantra Agung ini selama 21 hari, maka Semua Keinginan-nya pasti akan terpenuhi.

Dari Kehidupan Lampau yang paling awal sampai dengan Kehidupan yang paling Akhir di Masa Mendatang, Semua Karma-karma Buruk-nya akan dapat dilenyapkan.

Dalam Tiga-Ribu-Maha-Ribu Dunia Alam Semesta, Semua Para Buddha, Bodhisattva, Brahma, Sakra Devanam-Indra, Para Dewa Caturmaharajaloka, Pertapa Suci, Raja Naga, Semua akan menjadi Saksi.”

~ ~ ~

“Jika ada Manusia atau Makhluk Surgawi, yang melafal dan mengingat Mantra Agung ini, sedang membersihan Diri di Sungai atau di Pesisir Pantai, dan ada Makhluk di sekitar-nya yang terkena percikan air pemandian-nya, maka semua dosa-dosa berat Mereka akan dapat lenyap dan terlahirkan di Tanah Suci di Sepuluh Penjuru. Mereka akan terlahirkan secara spontan dari Teratai-Teratai Suci dan tidak akan terlahir dari kandungan, kelembaban atau dari telur. Bayang-kan, berapa besar Jasa dan Pahala bagi Sang Pelafal Mantra Agung.”

~ ~ ~

“Jika Sang Pelafal Mantra Agung sedang berjalan, angin menerpa rambut dan pakaian-nya, jika ada Makhluk sekitar-nya yang terkena hembusan angin tersebut, maka seluruh rintangan dan Karma Buruk akan lenyap, tidak akan mendapatkan Karma dari Tiga Alam Penderitaan, dan seringkali terlahirkan di depan Para Buddha. Tak terbayangkan berapa besar Jasa, Pahala dan buah Hasil Kebajikan Sang Pelafal Mantra Agung.”

“Jika Sang Pelafal Mantra Agung berkata apa saja, tidak peduli baik atau buruk, akan selalu terdengar seperti Suara Agung Dharma bagi Semua Mara, Pengikut Aliran Luar, Dewa, Naga dan Makhluk Halus, Mereka akan menghormati Sang Pelafal Mantra Agung sama hal-nya seperti menghormati Sang Buddha.”

~ ~ ~

“Dan kepada Sang Pelafal Mantra Agung,

Kita Semua sudah seharus-nya tahu bahwa

Ia adalah tubuh dari tubuh-tubuh Para Buddha,

karena Ia dipuji oleh Para Buddha

sebanyak pasir dari 9,9 milyar Sungai Gangga;